《英汉复合材料技术词汇》收录了有关复合材料的词汇共约12000条，涉及聚合物基、碳基、陶瓷基、金属基、水泥基等基体的复合材料。包括复合材料的设计、成型工艺和加工工艺、原材料、性能测试等方面的术语。词汇主要来源于国内外复合材料技术资料以及航天、航空、化工、建材、轻工等行业进行的复合材料研究和生产实践。词汇的对译中文是在依据标准规定、参考了大量相关专业的词典以及网络资源的基础上研究确定的。本书的编写原则是：

　　（1）所收词汇尽量全面，对文献可收集到的词汇尽量收入；

　　（2）依据标准，即凡是GB/T 3961—1993《纤维增强塑料术语》、GJB 5304—2004《军用复合材料术语》这两项标准以及其他专业的国家标准或行业标准有定义的尽量采用标准规定的对译中文；

　　（3）对译中文尽量符合中文习惯，并适当照顾行业差异，暂时不宜统一的作为近义词列出，不强求统一。

本词汇适用于从事复合材料研究、生产、检测、教学、管理的技术人员以及相关专业的大专院校学生阅读。