这是由最知名的肝病学家利昂·希夫开创的事业。

这里汇聚了全世界上百位肝病学界顶级专家的详尽观点。
这是由我国肝胆疾病专家黄志强院士及其同事倾力翻译的世界名著。
这是《希夫肝脏病学》第一次被译为中文。全书分上、下两卷，涵盖了肝病相关基础知识和影像学诊疗方法、肝脏疾病的后果、胆汁郁积性疾病、病毒性肝炎、肝脏免疫、酒精和药物引起的肝病、遗传及代谢性肝病、血管性肝病及创伤、良性及恶性肝脏肿瘤、妊娠及儿童期肝脏特点及相关疾病、感染性及肉芽肿性肝病、肝移植等十二大方面。
第九版在保持了前八版的内容全面，论述精辟、权威、前瞻等特点的基础上，根据近年来肝脏疾病的最新变化，基础研究、诊断技术和治疗方法各方面研究的最新进展，及时补充了相关内容，主要涉及肝病目前的流行特点，病毒性肝炎的肝外表现，丙型肝炎疫苗的研究进展情况，急性肝功能衰竭病人的成功救治，威尔逊病、血色病及一系列代谢异常疾病的基因诊断方法的建立，肝移植等。
难能可贵的是，对于原著中的部分疑难之处，本书主译黄志强院士给出了自己的见解，作为“译者注”呈现给读者们。
本书的读者主要是从事肝病临床工作的外科及内科医生，对从事肝病基础研究和相关领域临床及基础工作的人员都有较大的参考价值。